영어의 동형이의어, 동음이의어 몇 개

영어에서도 한국어와 마찬가지로 음이나 스펠링이 같은데 뜻이 다른 단어들이 많습니다. 영어에서는 이런 단어들을 각각 '동형이의어 (Homograph)', '동음이의어 (Homophone)'라고 부릅니다. 

• 동형이의어(Homograph)는 같은 스펠링이지만 의미가 다를 수 있는 단어로, 일부는 발음까지 달라집니다.
• 동음이의어(Homophone)는 발음은 같지만 스펠링과 의미가 다른 단어들입니다.

이러한 단어들은 영어 학습 시 혼란을 줄 수 있으므로, 맥락을 잘 파악하여 사용해야 합니다.

오늘은 영어의 주요 동형이의어와 동음이의어를 소개하겠습니다.

 

그림 : Freepik

 

I. 동형이의어 (Homograph)

• 동형이의어는 같은 스펠링을 가지고 있지만 의미가 다른 단어입니다. 이들 중 일부는 발음이 같고, 일부는 다를 수 있습니다.

 

1. Bass

• 물고기 종류 (농어) - 물 속에 사는 특정 종류의 물고기.
• 베이스 (저음) - 음악에서 가장 낮은 음역대, 악기의 음역대.

2. Bank 

• 은행 (명사): 금융기관으로 돈을 맡기거나 대출할 수 있는 곳.
• 강둑, 둑 (명사): 강이나 호수의 경계를 따라 형성된 높은 부분.

3. Bat 

• 박쥐 (명사): 포유동물 중 날개가 있는 동물.
• 야구 방망이 (명사): 야구 경기에 사용하는 나무 또는 금속으로 된 막대.

4. Bow 

• 활 (명사): 화살을 쏘는 데 사용하는 무기.
• 인사하다, 허리 굽혀 절하다 (동사): 존경이나 인사를 표현하기 위해 몸을 앞으로 숙이는 행위.

5. Content

• 내용물, 콘텐츠 (명사): 어떤 것의 안에 들어있는 물건이나 자료, 혹은 제공되는 정보.
• 만족하는(형용사): 현재 상태에 만족스러워하는 감정.

6. Lead

• 이끌다, 리더 역할을 하다 (동사) - 무언가를 앞장서서 이끄는 행위.
• 납 (명사) - 화학 원소로, 무거운 금속 재료

7. Minute 

• 분 (시간 단위) - 60초로 이루어진 시간의 단위.
• 미세한, 매우 작은 (형용사) - 크기나 양이 매우 작은 상태.

사진 : 경주시청

 

8. Park 

• 공원 (명사): 휴식하거나 놀이를 즐길 수 있는 녹지 공간.
• 주차하다 (동사): 차량을 정해진 공간에 세우다.

9. Ring

• 반지 (명사): 손가락에 끼는 장신구.
• 울리다, 전화하다 (동사): 전화 벨이 울리거나 소리가 나는 행위.

10. Row

• 줄, 열 (명사) - 일렬로 늘어선 사물이나 사람.
• 노를 젓다 (동사) - 배를 움직이기 위해 노를 사용하는 행위.

11. Sow

• 씨를 뿌리다 (동사) - 씨앗을 땅에 뿌려 식물을 재배하는 행위.
• 암퇘지 (명사) - 새끼를 낳은 암컷 돼지.

12. Tear

• 찢다, 찢어지다 (동사) - 종이나 천 등을 강제로 나누는 행위.
• 눈물 (명사) - 감정에 의해 흘리는 액체.

사진 : 엔카

13. Tire

• 타이어 (명사): 차량 바퀴에 씌우는 고무 제품.
• 피곤하게 하다 (동사): 지치게 만들다.

14. Wind

• 바람 (명사) - 대기의 움직임에 의해 생기는 공기의 흐름.
• 감다, 돌리다 (동사) - 실이나 시계 등의 물건을 감거나 돌리는 행위.

 

 

II. 동음이의어 (Homophones)

1. Blew / Blue

• Blew: 불었다(blow의 과거형), 공기를 내보내는 행위.
• Blue: 파란색

2. Buy / By / Bye

• Buy: 사다, 물건을 구매하는 행위.
• By: ~옆에, ~의 의해 (전치사), 어떤 대상의 근처에 있거나 행위의 주체를 나타낼 때 사용.
• Bye: 작별 인사, 헤어질 때 사용하는 인사말.
•  

3. Flower / Flour

• Flower: 꽃
• Flour: 밀가루

4. Hear / Here

• Hear: 듣다, 소리를 인지하는 행위.
• Here: 여기, 현재 위치를 나타내는 말.
•  

5. Hire / Higher

• Hire: 고용하다, 사람을 일하게 하기 위해 계약하는 행위.
• Higher: 더 높은, 높이가 더 크거나 수준이 더 높은 상태.

그림 : Adobe Stock

 

6. Knight / Night

• Knight: 기사, 중세의 전사, 특히 귀족 계층의 무장 전사.
• Night: 밤, 하루 중 해가 진 후 어두운 시간.

7. Pair / Pear

• Pair: 한 쌍 - 두 개가 짝을 이루는 것.
• Pear: 배 (과일) - 즙이 많고 단맛이 있는 과일.

8. Peace / Piece

• Peace: 평화 - 전쟁이나 갈등이 없는 상태.
• Piece: 조각, 일부 - 전체의 일부를 의미.

9. Plain / Plane

• Plain: 평지, 평범한 - 특별한 무늬나 장식이 없는 것.
• Plane: 비행기 - 하늘을 나는 교통수단. 

10. Right / Write

• Right: 오른쪽, 옳은
• Write: 쓰다

11. Sea / See

• Sea: 바다
• See: 보다

12. Steal / Steel

• Steal: 훔치다 - 남의 물건을 몰래 가져가는 행위.
• Steel: 강철 - 매우 단단한 금속 재료.

13. There / Their / They're

• There: 저기, 거기 (장소를 나타냄)
• Their: 그들의 (소유 대명사)
• They're: 그들은 (They are의 축약형)

14. Two / Too / To

• Two: 숫자 2
• Too: ~도 또한, 너무
• To: ~로, ~에게 (전치사)

15. Weak / Week

• Weak: 약한 - 힘이나 내구성이 부족한 상태.
• Week: 일주일 - 7일을 의미하는 시간 단위.

16. Weather / Whether

• Weather: 날씨 - 기상 상태.
• Whether: ~인지 아닌지 (접속사) - 선택지를 나타낼 때 사용하는 접속사.